Produit de deux relatifs ( NIV 1 )